Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Turkish
Vertical speed (Vario) Düşey hız (Varyo)
True airspeed (TAS) Gerçek havahızı (TAS)
Altitude QNH (Alt) İrtifa QNH (İrt)
Ground elevation (Gnd) Yer rakımı (Yer)
Arrival altitude (Arrival) Varış irtifası (Varış)
Average vertical speed (VarA) Ortalama düşey hız (VarO)
Last thermal vario (VarT) Son termik şiddeti (VarT)
Steering course (To) Rota ayalanıyor (Git)
Bearing to target (Brg) Hedefe kerteriz (Ktz)
Invalid entry on page [Task]! Sayfada geçersiz giriş [Görev]!
%s (ver %s) %s (ver %s)
Program registered, Serial nr.: %05d Program kayıtlı, Seri no.: %05d
Free upgrades until: %s %s e kadar ücretsiz güncellemeler
Expiration date: %s Geçerlilik tarihi: %s
Unregistered version Kaydedilmemiş versiyon
Current wind (Wind) Geçerli Rüzgar (Rüzg)
Height AGL (Agl) AGL yükseklik (Agl)
Flight level (FL) Uçuş seviyesi (US)
Optimized distance (Opt) Optimize mesafe (Opt)
Triangle distance (Tri) Üçgen mesafesi (Üçg)