Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Turkish
Radial (Radial) Radyal (Radyal)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Son kapatma beklenmedik şekilde oldu. Bir geri alma denemek ister misiniz?
Stop logging Kaydı durdur
Start logging Kayda başla
Do you really want to stop current flight logging? Geçerli uçuş kaydını durdurmayı gerçekten istiyor musunuz?
Do you really want to start current flight logging? Geçerli uçuş kaydını gerçekten başlatmak istiyor musunuz?
Circling north Termikte kuzeyi göster
Heading up Rota yukarıda
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Uçuşlar klasörü mevcut değil. Başka bir klasör seçmek ister misiniz?
(as in goto dialog) (git diyaloğundaki gibi)
Course Rota
Arrival Alt Varış irtf
Required L/D Gereken L/D
Upgrade serial nr.: %05d Seri no. güncelle: %05d
Please enter original key! Lütfen orijinal anahtarı girin!
Pan mode Kaydırma modu
Rotate FAI area FAI alanını döndür
Radar points Radar noktaları
<no action> <hareket yok>
<system default> <sistem varsayılanı>