Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Turkish
Upper limit Üst limit
Lower limit Alt limit
Callsign Çağrı işareti
Competition Id Competition Id
Airfield Havaalanı
File manager Dosya yöneticisi
Approaching %s! %s yaklaşıyor
My alt:%s, My vario:%s Benim alt:%s, Benim varyo:%s
H.dist.:%s, V.dist.:%s Y.mes.:%s, D.mes.:%s
Registration has EXPIRED. Ser.nr.: %05d Kayıt süresi sona erdi. Ser.nr.: %05d
Bubbles Baloncuklar
Ring Halka
Inv. distance to target (DisInv) Hedefe geçrsz mesafe (MesGçrsz)
Radial (Radial) Radyal (Radyal)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Son kapatma beklenmedik şekilde oldu. Bir geri alma denemek ister misiniz?
Stop logging Kaydı durdur
Start logging Kayda başla
Do you really want to stop current flight logging? Geçerli uçuş kaydını durdurmayı gerçekten istiyor musunuz?
Do you really want to start current flight logging? Geçerli uçuş kaydını gerçekten başlatmak istiyor musunuz?
Circling north Termikte kuzeyi göster