Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Swedish
Engine Motor
Engine running? Motor igång?
Press here to start soaring Tryck här för att starta flygning
Paraglider Paraglider
Distance from takeoff (dToff) Distans från startplats (dToff)
Task time to go (TTG) Återstående tid till start (TTG)
Back Bakåt
Obstacle Hinder
New traffic Ny trafik
Traffic Trafik
Keep Behåll
Name+Code Namn+Kod
Code+Name Kod+Namn
Outside start zone Utanför startområde
Distance to TP (DisTP) Distans till TP (DisTP)
Time to go! Tid för start!
30 seconds to go. 30 sekunder återstår.
1 minute to go. 1 minut återstår.
Distance to OZ (DisOZ) Distans till OZ (DisOZ)
Steering course to last thermal (ToLT) Riktning till senaste termik (ToLT)