Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Sinking Spuščanje
Climbing Dviganje
%s says: %d pravi:
New start event Nov event za štart
allowed in %s dovoljeno čez %s
Start window opens in %dmin. Štart se odpre čez %d min.
Start window is open. Štart je odprt.
Next possible start in %dmin. Naslednji štart čez %d min.
Start is possible again. Ponoven štart je mogoč.
Trigger Sprožilec
Pilot Event Pilot Event
Start opens Štart se odpre
Window open Štart odprt
Wait Počakaj
Pilot event start procedure not set up correctly! Pilot Event procedura ni pravilno nastavljena!
Use this start Uporabi ta štart
I will start again Ponovno bom štartal
Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data? Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data?
Sensor board Senzorji
Loading overlay tracks... Nalagam zapise letov za overlay...