Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
GPS GPS
RMZ RMZ
Radio mandatory zone Obvezna radijska zveza
New task from Soaring Spot is available. Na Soaring Spot-u je na voljo je nova naloga.
Soaring Spot upload failed! Pošiljanje na Soaring Spot ni uspelo!
Upload to Soaring Spot Pošlji na Soaring Spot
Oudie Live is not connected. Please connect to continue. Oudie Live ni povezan. Najprej se poveži, potem nadaljujemo.
Please select competition in Oudie Live settings to continue. Izberi tekmovanje v nastavitvah za Oudie Live, potem nadaljujemo.
Altitude above takeoff (aToff) Višina nad vzletom (aToff)
Pan map Premakni zemljevid
Letters track over ground (TrkLtr) Strani neba za smer letenja (TrkLtr)
Letters heading (HdgLtr) Strani neba za smer letala (HdgLtr)
Civil Dawn & Dusk Civilni zora & mrak
Sunset Sončni zahod
Civil dusk Civini mrak
Need a small break... Malo počakaj...
Please power off Oudie for 10 seconds then power on Prosim ugasni Oudie za 10 sekund, potem ga ponovno prižgi
Checking files Preverjam datoteke
Flights folder Mapa z leti
Verifying maps Preverjam zemljevide