Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable! Prenos končan. Zapisovanje se bo nadaljevalo po tem, ko izključiš kabel iz Oudie-ja in počakaš da to sporočilo izgine. Potem lahko spet priključiš kabel!
To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears! Priključi kabel na Oudie potem počakaj, da to sporočilo izgine. Takrat se bo začel prenos podatkov!
WARNING OPOZORILO
Cannot process external port data, select COM4 as input! Ne morem procesirati zunanjih podatkov, izberi COM4 za vhod!
View on map Poglej na zemljevidu
Replay flight Predvajaj let
Upload to SeeYou Cloud Naloži na SeeYou Cloud
Use as ghost Uporabi kot senco
File replay Predvajanje IGC datoteke
Log replay Predvajanje NMEA log-a
Simulation mode Vključen je Simulator
Tap here to stop Pritisni tu za zaključek
SeeYou Cloud upload failed! Pošiljanje na SeeYou Cloud ni uspelo!
New language will be used after %s is restarted! Nov jezik se bo uporabil po ponovnem zagonu %s!
Credentials OK Preverjanje uspešno
Credentials NOT ok: %d - %s Preverjanje NI uspelo: %d - %s
Not connected to Oudie Live Ni povezave z Oudie Live
Click Klikni
to add waypoint za dodajanje točke
Indicated airspeed (IAS) Indicirana hitrost (IAS)