Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
30 seconds to go. Še 30 sekund, potem pojdi.
1 minute to go. Še minuta, potem pojdi proti štartu.
Distance to OZ (DisOZ) Razdalja do sektorja (DisOZ)
Steering course to last thermal (ToLT) Smer proti zadnjemu dviganju (ToLT)
Distance to last thermal (DisLT) Razdalja do zadnjega dviganja (DisLT)
Last thermal Zadnje dviganje
15 minutes to task deadline! Še 15 minut do task deadline!
Spheroid Sferoid (krogla)
Ellipsoid Elipsoid
Vario 1 Vario 1
Vario 2 Vario 2
Single Enojna
Double Dvojna
Triple Trojna
Flight download not available while flying! Leta ni mogoče prenesti med letenjem!
Downloading flight list... Prenašanje seznama letov...
No flights found. Ne najdem letov.
Flights for %s downloaded. Leti za %s so prenešeni.
Downloading flight %s Prenašam let %s
Himalaya Himalaja