Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Task speed/Speed to gate (Tsk.Sp/VtoGate) Hitrost na nalogi/Hitrost do štarta (Tsk.Sp/VtoGate)
Paraglider Jadralno padalo
Hang Glider Class 1 Zmaj razred 1
Hang Glider Class 5 Zmaj razred 5
Distance from takeoff (dToff) Razdalja do vzletanja (dToff)
Task time to go (TTG) Kdaj odleteti na štart (TTG)
Back Nazaj
Obstacle Ovira
New traffic Nov promet
Traffic Promet
Keep Ohrani
Name+Code Ime + Koda
Code+Name Koda + Ime
GPS Altitude (GPSAlt) GPS višina (GPSAlt)
Outside start zone Zunaj štartnega sektorja
Distance to TP (DisTP) Razdalja do točke (DisTP)
Time to go! Pojdi proti štartu!
30 seconds to go. Še 30 sekund, potem pojdi.
1 minute to go. Še minuta, potem pojdi proti štartu.
Distance to OZ (DisOZ) Razdalja do sektorja (DisOZ)