Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Closed optimized distance (cOpt) Optimizacija do poletanja (cOpt)
Stop Ustavi
Stopped Ustavljen
Running Deluje
Screen lock Zakleni zaslon
Press Pritisni
here to unlock tu za odklepanje
Screen locked Zaslon je zaklenjen
Press MENU button to unlock Pritisni MENU gumb za odklepanje
Cylinder Cilinder
FAI sector FAI sektor
Line Linija
Assigned area AAT sektor
Task point Točka naloge
Paraglider 1 Jadralno padalo 1
Start gate %d/%d is now opened. Štartna vrata %d/%d so sedaj odprta.
Task gate time (Gate) Štartni čas (Gate)
open odprt
Foot launch Vzlet s hriba peš
Tow or winch Šlep ali vitla