Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Altitude m QNH (Alt m) Višina QNH v m (Alt m)
Altitude ft QNH (Alt ft) Višina QNH v ft (Alt ft)
Thermal L/D (Ther.L/D) Finesa od dviganja (Ther.L/D)
Still loading devices. Please retry in a minute! Še vedno nalagam naprave. Poskusi še enkrat čez minutko!
No file found! Ne najdem datoteke!
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Res želiš končati in zagnati LXNAV firmware update?
Digital pos. only Samo gor - digitalno
Linear pos. only Samo gor - linearno
Sc mixed Sc mešano
Radar traces Sledi na radarju
Still loading radar aliases. Changes are disabled! Spremembe niso mogoče ker še nalagam podatke za Flarm Radar!
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Neregistriran program ne more uporabljati licenciranih CUPX datotek!
License for %s file is not valid! Licenca za %s ni veljavna!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Vsaj ena datoteka CUPX ima neveljavno licenco. Ponovi?
Please enter license for file %s Vnesi licenco za datoteko %s
Gsp:%s, Alt:%s Hitrost GS: %s, Višina %s
Inside start zone Znotraj štartnega sektorja
Task changing to %s. Začenjam z navigacijo na %s.
Task finished at %s. Naloga zaključena ob %s.
Congratulations! Čestitke!