Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Configuration file Nastavitvena datoteka
Failed to save file Pisanje v datoteko ni uspelo
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. %s pošiljaš v ozadje. Da bi ga ugasnil izberi Menu > Next > Exit.
No GPS data! Ni podatkov iz GPS!
never nikoli
always vedno
Saving waypoints... Shranjujem točke...
Saving settings... Shranjujem nastavitve...
Scale Merilo
Dist: Razd:
Vert.dist: Vert. razd:
Are you sure? Si prepričan?
PROFILE%d Profil%d
Task remaining distance (tDis) Razdalja do cilja naloge (tDis)
Task arrival altitude (tArr) Višina doleta na cilj naloge (tArr)
Task estimated time (tETE) Čas do prihoda v cilj naloge (tETE)
Task arrival time (tETA) Čas doleta na cilj naloge (tETA)
Task delta time (tDelta) Razlika do časa naloge (tDelta)
Task required L/D (tL/D) Potrebna finesa do cilja naloge (tL/D)
Task button Gumb za nalogo