Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Castle Grad
Intersection Križišče
Sat=%d Sat=%d
Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode? Prejšnje iskanje GPS ni uspelo. Želiš zagnati v simulatorju?
Invalid header in file Invalid header in file
Invalid format in file Napaka v formatu datoteke
Invalid license for file Nepravilna licenca za datoteko
Failed to create memory view of file Failed to create memory view of file
Failed to create memory map of file Failed to create memory map of file
Failed to open file Ni bilo moč odpreti datoteke
Error scanning file Error scanning file
File Datoteka
Error parsing file Napaka pri branju datoteke
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Medtem, ko uporabljaš terminal, program ne bo obdeloval podatkov iz GPS. Naj nadaljujem?
Resume Nadaljuj
Cannot create file Datoteke ni mogoče ustvariti
Save File Shrani datoteko
Configuration file Nastavitvena datoteka
Failed to save file Pisanje v datoteko ni uspelo
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. %s pošiljaš v ozadje. Da bi ga ugasnil izberi Menu > Next > Exit.