Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Slovenian
Radial (Radial) Radial (Radial)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Zadnji izklop je bil nepričakovan. Želiš poskusiti obnoviti stare podatke?
Stop logging Končaj logiranje
Start logging Začni logiranje
Do you really want to stop current flight logging? Ali res želiš prekiniti logiranje?
Do you really want to start current flight logging? Ali res želiš začeti logiranje?
Circling north V kroženju sever
Heading up Heading gor
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Mapa s poleti ne obstaja. Ali želiš izbrati drugo mapo?
(as in goto dialog) (kot v goto dialogu)
Course Smer
Arrival Alt Doletna viš
Required L/D Potrebna finesa
Upgrade serial nr.: %05d Serijska številka nadgradnje: %05d
Please enter original key! Prosim, vnesi še originalni ključ!
Pan mode Premik
Rotate FAI area Obrni FAI območje
Radar points Radar točke
<no action> <ni akcije>
<system default> <sistemske>