Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
This target does not have a stable ID. У этой цели нет постоянного ID.
<stealth> <невидимка>
Flarm has a problem: severity %X, code %X У Flarm есть проблема: серьезность% X, код% X
Press YES to save task changes, press NO to discard them. Нажмите YES, чтобы сохранить изменения задачи, нажмите NO, чтобы отменить их.
Press YES to continue with task editing, press NO to discard changes. Нажмите YES, чтобы продолжить редактирование задачи, нажмите NO, чтобы отменить изменения.
Not soaring yet? Ещё не парите?
(Flarm exp. %s)
OGN service OK. OGN сервис OK.
OGN service failed: %d - %s Ошибка сервиса OGN: %d - %s
OGN request failed! Запрос на OGN неудачный!
FANET problem: Flarm expired Проблема с FANET: срок действия Flarm истёк
Updating FANET firmware... Обновление прошивки FANET...
FANET firmware update failed. Please restart the device! Не удалось обновить прошивку FANET. Пожалуйста, перезагрузите устройство!
Gate #%d Стартовые ворота #%d
Set Настроить
Task on final glide! Финальный глайд таска!
Two minutes! Две минуты!
Task delta time/Start time to go (tDelta/Time2Go) Task delta/Время двигаться на старт (tDelta/Time2Go)
Alert zone %d o'clock
Alert zone