Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
GPS GPS
RMZ
Radio mandatory zone
New task from Soaring Spot is available. На Soaring Spot доступен новый таск
Soaring Spot upload failed! Неудачная загрузка на Soaring Spot
Upload to Soaring Spot Загрузка на Soaring Spot
Oudie Live is not connected. Please connect to continue. Oudie Live не доступен. Пожалуйста, подключитесь, чтобы продолжить.
Please select competition in Oudie Live settings to continue. Чтобы продолжить, выберите соревнование в настройках Oudie Live.
Altitude above takeoff (aToff) Высота над стартом (aToff)
Pan map Панорамировать карту
Letters track over ground (TrkLtr)
Letters heading (HdgLtr)
Civil Dawn & Dusk Гражданский рассвет & сумерки
Sunset Заход солнца
Civil dusk Гражданские сумерки
Need a small break...
Please power off Oudie for 10 seconds then power on Пожалуйста, выключите Oudie на 10 секунд, затем включите
Checking files Проверка файлов
Flights folder Каталог полетов
Verifying maps Проверка карт