Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
Running Работает
Screen lock Блок. экрана
Press Нажмите
here to unlock здесь чтобы разблокировать
Screen locked Экран заблокирован
Press MENU button to unlock Чтобы разьлокировать, удерживайте кнопку MENU
Cylinder Цилиндр
FAI sector Сектор FAI
Line Линия
Assigned area Назначенная область
Task point Точка
Paraglider 1 Параплан 1
Start gate %d/%d is now opened. Старт %d/%d открыт
Task gate time (Gate) Время старта задачи (Gate)
open Открыт
Foot launch Старт с ног
Tow or winch Буксировка или лебедка
Engine Двигатель
Engine running? Мотор работает?
Press here to start soaring Нажмите здесь для начала парения