Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
Engine running? Мотор работает?
Press here to start soaring Нажмите здесь для начала парения
Task speed/Speed to gate (Tsk.Sp/VtoGate) Скорость по таску/Скорость до старта (Tsk.Sp/VtoGate)
Paraglider Параплан
Distance from takeoff (dToff) Дистанция от взлета
Task time to go (TTG) Когда лететь на старт (TTG)
Back Назад
Obstacle Препятствие
New traffic Новое движение
Traffic Движение
Keep Сохранять
Name+Code Имя + Код
Code+Name Код + Имя
GPS Altitude (GPSAlt) Высота по GPS (GPSAlt)
Distance to TP (DisTP) Расстояние до точки (DisTP)
Time to go! Двигайтесь к стартовой точке!
30 seconds to go. 30 секунд до начала движения.
1 minute to go. Минута до начала движения.
Distance to OZ (DisOZ) Расстояние до сектора (DisOZ)
Steering course to last thermal (ToLT) Направление к крайнему термику (ToLT)