Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
Castle Замок
Intersection Перекресток
Sat=%d Sat=%d
Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode? Прошлое соединение с GPS провалилось. Стартовать в режиме симулятора?
Invalid header in file Неверный заголовок в файле
Invalid format in file Недопустимый формат файла
Invalid license for file Недействительная лицензия для файла
Failed to create memory view of file Не удалось создать вид памяти файла
Failed to create memory map of file Не удалось создать карту памяти файла
Failed to open file Не удалось открыть файл
Error scanning file Ошибка сканирования файла
File Файл
Error parsing file Ошибка при чтении файла
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Во время использования терминала программа не обрабатывает данные GPS. Продолжить?
Resume Возобновить
Cannot create file Не могу создать файл
Save File Сохранить файл
Configuration file Файл конфигурации
Failed to save file Не удалось сохранить файл
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Свернуть в фоновый режим %s. Чтобы выключить, нажмите Menu > Next > Exit.