Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
Last thermal vario (VarT) Варио крайнего потока (VarT)
Steering course (To) Отклонение курса (To)
Bearing to target (Brg) Курс на цель (Brg)
Invalid entry on page [Task]! Неверный ввод на странице [Задача]!
%s (ver %s) %s (ver %s)
Program registered, Serial nr.: %05d Программа зарегистрирована, Serial nr.: %05d
Free upgrades until: %s Бесплатные обновления до: %s
Expiration date: %s Конец лицензии: %s
Unregistered version Незарегистрированная версия
Current wind (Wind) Текущий ветер (Wind)
Height AGL (Agl) Высота над землей (Agl)
Flight level (FL) Эшелон полета (FL)
Optimized distance (Opt) Опт. дистанция (Opt)
Triangle distance (Tri) Дист. по треугольнику (Tri)
Local time (Time) Местное время (Time)
Distance to target (Dis) Растояние до цели (Dis)
Arrival time (ETA) Время прибытия (ETA)
Estimated time enroute (ETE) Время в пути (ETE)
Required L/D (Req.L/D) Потребное L/D (Req.L/D)
Flown L/D (Cur.L/D) Текущее L/D (Cur.L/D)