Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
Radial (Radial) Обратный курс (Radial)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Последнее отключение было неожиданным. Хотите попытаться восстановить?
Stop logging Остановить запись
Start logging Начать запись
Do you really want to stop current flight logging? Вы действительно хотите остановить запись полета?
Do you really want to start current flight logging? Вы действительно хотите начать запись полета?
Circling north Спираль- север
Heading up Нос вверх
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Каталог полетов не существует. Хотите выбрать другой каталог?
(as in goto dialog) (как в диалоге goto)
Course Курс
Arrival Alt Высота прилета
Required L/D Потребное L/D
Upgrade serial nr.: %05d S/n обновления: %05d
Please enter original key! Введите настоящий ключ!
Pan mode Панорама
Rotate FAI area Повернуть зону FAI
Radar points Радарные точки
<no action> <нет действия>
<system default> <system default>