Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Russian
Message Сообщение
Yes to all Да для всех
No to all Нет для всех
Polar calculation Расчёт поляры
Min. load Min. нагрузка
Interface Интерфейс
Parameters Параметры
Connecting ... Соединение...
FR is connected on GPS port of vario Регистратор подключен к вариометру
Reset device Перезагрузить устройство
Close when upload is completed Закрыть после пересылки данных
Thermal Потоки
Display bubbles if vario variance is greater than Показывать пузырьки если изменение варио более
Change map zoom to Изменить масштаб на
Hide map Скрыть карту
Thermal Assistant Display Экран помощника парителя
Play sound, if vario variance is greater than Сигнал, если изменение варио больше чем
in seconds за ... сек.
in degrees за ... град.
before reaching maximum value до максимального значения