Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
GPS GPS
RMZ RMZ
Radio mandatory zone Zonă obligatorie contact radio
New task from Soaring Spot is available. Probă nouă pe Soaring Spot este disponibilă.
Soaring Spot upload failed! Încărcarea pe Soaring Spot a eșuat.
Upload to Soaring Spot Încarcă pe Soaring Spot
Oudie Live is not connected. Please connect to continue. Oudie Live nu este conectat. Vă rugăm să îl conectați pentru a continua.
Please select competition in Oudie Live settings to continue. Vă rugăm să selectați o competiție în setările Oudie Live pentru a continua.
Altitude above takeoff (aToff) Altitudine deasupra decolării (aToff)
Pan map Pan hartă
Letters track over ground (TrkLtr) Curs litere peste sol (TrkLtr)
Letters heading (HdgLtr)
Civil Dawn & Dusk Zori de zi Civil & Amurg Civil
Sunset Apus
Civil dusk Amurg civil
Need a small break... Nevoie de o scurtă pauză
Please power off Oudie for 10 seconds then power on Vă rugăm închideți Oudie pentru 10 secunde iar apoi reporniți dispozitivul
Checking files În curs de verificare fișiere
Flights folder Dosar zboruri
Verifying maps Se verifică hărțile