Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable! Transfer de date complet. Pentru a reîncepe logarea, deconectați cablul serial de la Oudie, asteptați până acest mesaj dispare și reconectați cablul după!
To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears! Pentru a începe modul de transfer de date, conectați cablul serial la Oudie și așteptați până acest mesaj dispare!
WARNING ATENTIE
Cannot process external port data, select COM4 as input! Nu se pot procesa datele de la portul extern, selectati COM4 ca intrare!
View on map Vizualizare pe harta
Replay flight Re-vizualizeaza zbor
Upload to SeeYou Cloud Incarca in SeeYou Cloud
Use as ghost Foloseste ca fantoma
File replay Redare fișier
Log replay Reluare înregistrare.
Simulation mode Mod simulare.
Tap here to stop Apăsați aici pentru a opri.
SeeYou Cloud upload failed! Încărcarea pe See You Cloud a eșuat.
New language will be used after %s is restarted! Noua limbă va fi folosită după ce %s este repornit!
Credentials OK Credențiale OK
Credentials NOT ok: %d - %s Credențialele NU sunt ok: %d - %s
Not connected to Oudie Live Nu sunteți conectat la Oudie Live
Click Clic
to add waypoint pentru a adăuga punct
Indicated airspeed (IAS) Viteza indicată față de fileurile de aer (IAS)