Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Altitude m QNH (Alt m) Altitudinea m QNH (Alt m)
Altitude ft QNH (Alt ft) Altitudinea ft QNH (Alt ft)
Thermal L/D (Ther.L/D) Finetea in termica (Ther.L/D)
Still loading devices. Please retry in a minute! Inca incarca dispozitivele. Incearca din nou intr-un minut!
No file found! Nici un fișier gasit!
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Sigur vrei sa iesi si sa pornesti actualizarea firmware LXNAV?
Digital pos. only Numai pozitia digitala
Linear pos. only Numai pozitia liniara
Sc mixed SC mixt
Radar traces
Still loading radar aliases. Changes are disabled! Inca incarca alias-urile radar. Schimbarile sunt dezactivate!
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Programele neinregistrate nu pot folosi fisiere CUPX cu licenta.
License for %s file is not valid! Licenta pentru fisierul %s nu este valida!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Cel putin un fisier CUPX are o licenta invalida. Incercati din nou introducerea licentei?
Please enter license for file %s Introduceti licenta pentru fisierul %s
Gsp:%s, Alt:%s Gsp:%s, Alt:%s
Inside start zone In zona de start
Task changing to %s. Proba se schimba in %s.
Task finished at %s. Proba terminata la %s.
Congratulations! Felicitari!