Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Air- space Spaţiu- aerian
Way- points Puncte control
Nav- boxes Navboxuri
Optimi- zation Optimi- zare
FAI Area Arii FAI
Triangle optimization Optimizarea triunghiului
Task bar Bara probei
Terrain collision Coliziunea cu terenul
Command bar Bara de comenzi
(with Flarm) (cu Flarm)
(with Radar) (cu Radar)
Magnetic track over ground (MagTrk) Drum magnetic la sol (MagTrk)
Magnetic bearing to target (MagBrg) Directie magnetica spre tinta (MagBrg)
mag mag
Magnetic deviation Declinatia magnetica
data outdated! date expirate!
Battery critical! Bateria este in stare critica!
Battery low. Bateria este la un nivel scazut.
%s remaining %s ramase
remaining time unknown timpul ramas necunoscut