Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Castle Castel
Intersection Intersecţie
Sat=%d Sat=%d
Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode? Legătura anterioară cu GPS-ul a eşuat. Doriţi să porniţi în modul simulator?
Invalid header in file Antet incorect în fisier
Invalid format in file Format invalid in fisier
Invalid license for file Licenta invalida pentru fisierul
Failed to create memory view of file Esec la crearea vizualizarii in memorie a fisierului
Failed to create memory map of file Esec la crearea hartii de memorie a fisierului
Failed to open file Esec la deschiderea fisierului
Error scanning file Eroare la scanarea fisierului
File Fisier
Error parsing file Eroare la analiza fisierului
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? În timpul utilizării terminalului, aplicaţia nu va decoda datele GPS. Continuaţi?
Resume Continuare
Cannot create file Nu se poate crea fişierul
Save File Salvare Fiş.
Configuration file Fisier de configurare
Failed to save file Esec la salvarea fisierului
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Trimiteti %s in fundal. Pentru inchidere selectati Meniu/Exit.