Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Failed to save file Esec la salvarea fisierului
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Trimiteti %s in fundal. Pentru inchidere selectati Meniu/Exit.
No GPS data! Lipsă date GPS!
never deloc
always mereu
Saving waypoints... Salvare puncte control...
Saving settings... Salvare setări...
Scale Scara
Dist: Dist:
Vert.dist: Dist.vert.:
Are you sure? Sunteţi sigur?
PROFILE%d PROFIL %d
Task remaining distance (tDis) Dist. rămasă din probă (tDis)
Task arrival altitude (tArr) Alt. de sosire din probă (tArr)
Task estimated time (tETE) Timpul necesar probei (tETE)
Task arrival time (tETA) Ora sosirii din probă. (tETA)
Task delta time (tDelta) Timp delta al probei (tDelta)
Task required L/D (tL/D) Fineţea nec. probei (tL/D)
Task button Buton Probă
Task statistics Statistici Probă