Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Vertical speed (Vario) Viteza verticală (Vario)
True airspeed (TAS) Viteza faţă de aer (TAS)
Altitude QNH (Alt) Altitudine QNH (Alt)
Ground elevation (Gnd) Cota solului (Gnd)
Arrival altitude (Arrival) Alt. de sosire la pct. (Arrival)
Average vertical speed (VarA) Viteza verticală medie (Var)
Last thermal vario (VarT) Media ultimei urcări (VarT)
Steering course (To) Deviere spre curs (To)
Bearing to target (Brg) Direcţie către ţel (Brg)
Invalid entry on page [Task]! Intrare greşită pe pagina [Probă]!
%s (ver %s) %s (ver %s)
Program registered, Serial nr.: %05d Program inregistrat, Numarul de serie: %05d
Free upgrades until: %s Upgrade-uri gratis până: %s
Expiration date: %s Data expirării: %s
Unregistered version Versiune neînregistrată
Current wind (Wind) Vânt curent (Wind)
Height AGL (Agl) Alt. faţă de sol (Agl)
Flight level (FL) Nivel de zbor (FL)
Optimized distance (Opt) Dist. optimizată (Opt)
Triangle distance (Tri) Dist. triunghi (Tri)