Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Romanian
Log Log
Auto-detect end of flight Detecteaza automat sfarsitul zborului
Use ENL to detect soaring Foloseste ENL pentru detectarea zborului liber
Logger permanently on Logger-ul pornit in permanenta
Pilot Pilot
Copilot Copilot
Registration Inregistrare
Comp. ID Nr. concurs
Launch type Tip de lansare
Hardware Hardware
Current device Echipament actual
Popup 'Flight properties' dialog Afiseaza fereastra 'Proprietatile zborului'
Synchronize system clock with GPS Sincronizarea orei sistemului cu GPS-ul
Use backup GPS Foloseste GPS-ul de rezerva
GPS Forwarding Redirectioneaza coordonatele GPS
GPS data... Date GPS...
Device Echipament
Receive from device Citeşte din echipament
Send to device Trimite către Echip.
Play sound alarms on device Sunete de avertizare pe echipament