Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Portugal)
Flight time (Fl.Time)
Leg time Tempo perna
No data from GPS device. Do you want to select new input? Sem conexao com GPS. Deseja selecionar nova entrada?
Invalid entry on page [Task options]! Entrada invalida na pagina [Opcoes da prova]!
Finish Fim
Click point Clique no ponto
disconnected Desconectado
connected Conectado
Thermals Termica
Flight statistics Estatisticas de voo
Position Posicao
Insert point? Inserir ponto?
Append point? Acrescentar ponto?
Details Detalhes
North up Norte acima
West up Oeste acima
East up Leste acima
South up Sul acima
Goal up Alvo acima
Track up Trilha acima