Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Portugal)
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Enquanto usando o terminal dados do GPS nao serao analizados. Continuar?
Resume Continuar
Cannot create file Impossivel criar arquivo
Save File Salvar arquivo
No GPS data! Sem dados GPS
never nunca
always Sempre
Saving waypoints... Salvando ptos.virada...
Saving settings... Salvando configuracoes...
Scale Escala
Dist: Dist:
Vert.dist: Dist.Vert:
Are you sure? Voce esta certo?
Task remaining distance (tDis) Distancia restante da prova (tDis)
Task arrival altitude (tArr) Altitude de chegada da prova (tArr)
Task estimated time (tETE) Tempo estimado da prova (tETE)
Task arrival time (tETA) Hora de chegada da prova (tETA)
Task required L/D (tL/D) Planeio necessario para prova (tL/D)
Task button Botao de prova
Task statistics Estatisticas da prova