Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Dutch
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable! Data overdracht kompleet. Om verder te loggen, verbreek de seriële kabel van de Oudie, wacht tot dit bericht verdwijnt en verbind de kabel opnieuw!
To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears! Om data over te dragen, verbind de seriële kabel naar de Oudie en wacht tot dit bericht verdwijnt!
WARNING WAARSCHUWING
Cannot process external port data, select COM4 as input! Kan externe data niet verwerken, selecteer COM4 als invoer!
View on map Toon op kaart
Replay flight Vlucht afspelen
Upload to SeeYou Cloud Upload naar SeeYou Cloud
Use as ghost Gebruik als ghost
File replay Bestand afspelen
Log replay Log afspelen
Simulation mode Simulatie mode
Tap here to stop Klik hier om te stoppen
SeeYou Cloud upload failed! SeeYou Cloud uploaden mislukt!
New language will be used after %s is restarted! Nieuwe taal zal ingaan als %s opnieuw gestart is!
Credentials OK Gegevens OK
Credentials NOT ok: %d - %s Gegevens NIET OK: %d - %s
Not connected to Oudie Live Niet verbonden met Oudie Live
Click Klik
to add waypoint om keerpunt toe te voegen
Indicated airspeed (IAS) Indicated airspeed (IAS)