Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Dutch
Radio mandatory zone Radio Mandatory Zone
New task from Soaring Spot is available. Nieuwe opdracht van Soaring Spot is beschikbaar
Soaring Spot upload failed! Soaring Spot uploaden mislukt!
Upload to Soaring Spot Upload naar Soaring Spot
Oudie Live is not connected. Please connect to continue. Oudie Live is niet verbonden. Graag verbinden om verder te gaan.
Please select competition in Oudie Live settings to continue. Selecteer wedstrijd in Oudie Live instellingen om verder te gaan.
Altitude above takeoff (aToff) Hoogte boven startpunt (aToff)
Need a small break... Korte pause nodig...
Please power off Oudie for 10 seconds then power on Zet de Oudie voor 10 seconden uit en zet daarna weer aan
Checking files Bestanden controleren
Flights folder Vluchtenmap
Verifying maps Kaarten verifiëren
Airspace database not present Luchtruim database niet aanwezig
missing ontbrekend
corrupt beschadigd
Keep start/finish same? Houd start/finish hetzelfde?
Settings from SD card Instellingen van SD kaart
Flights to SD card Vluchten naar SD kaart
No SD card inserted or card is read-only. Geen SD kaart of kaart is read-only.
Copying flights... Vluchten kopiëren...