Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Dutch
Pilot event Piloot event
Flight will finish Vlucht wordt beëindigd
in %02d:%02d in %02d:%02d
Side view Zijaanzicht
Toggle side view Wissel zijaanzicht
Conical end speed section (Cone) Conisch einde snelheidsdeel (Cone)
Finishing flight... Vlucht wordt beëindigd...
Optimization will restart Optimalisatie wordt opnieuw gestart
fixed Vast
mc mc
vario Vario
altitude Hoogte
gnd sp. Gnd snelh.
Finish now Finish nu
Public Openbaar
Private Privé
Visible to friends Zichtbaar voor vrienden
--disabled-- -uitgeschakeld-
Page Pagina
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable! Data overdracht kompleet. Om verder te loggen, verbreek de seriële kabel van de Oudie, wacht tot dit bericht verdwijnt en verbind de kabel opnieuw!