Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Dutch
Castle Kasteel
Intersection Wegkruising
Sat=%d Sat=%d
Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode? Vorige verbinding met GPS niet gelukt. Wil je in simulatie mode starten?
Invalid header in file Ongeldige header in bestand
Invalid format in file Onbekend bestandsformaat
Invalid license for file Ongeldige licentie voor bestand
Failed to create memory view of file Aanmaken van een map mislukt
Failed to create memory map of file Aanmaken van een map mislukt
Failed to open file Openen van bestand is mislukt
Error scanning file Fout bij lezen bestand
File Bestand
Error parsing file Fout bij verwerken bestand
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Tijdens gebruik van terminal zal programma geen GPS data decoderen. Doorgaan?
Resume Hervatten
Cannot create file Kan bestand niet aanmaken
Save File Bewaar bestand
Configuration file Configuratiebestand
Failed to save file Opslaan bestand mislukt
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Je stuurt %s naar de achtergrond. Om af te sluiten, kies Menu/ Exit.