Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Dutch
Radial (Radial) Radiaal (Radial)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Programma is niet normaal afgesloten, wil je een herstel proberen?
Stop logging Stop logger
Start logging Start logger
Do you really want to stop current flight logging? Werkelijk stoppen met loggen van huidige vlucht?
Do you really want to start current flight logging? Werkelijk starten met loggen van huidige vlucht?
Circling north Noord bij cirkelen
Heading up Koers boven
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Vluchten map bestaat niet. Andere map selecteren?
(as in goto dialog) (als in Ga naar dialoog)
Course Koers
Arrival Alt Aankomst Hgt
Required L/D Nodig glijgetal
Upgrade serial nr.: %05d Upgrade serie nr.: %05d
Please enter original key! Voer origineel serie nr in!
Pan mode Pan mode
Rotate FAI area Roteer FAI gebied
Radar points
<no action> <geen actie>
<system default> <system default>