Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Norwegian Bokmål
Magnetic deviation Magnetisk misvisning
data outdated! data utdatert!
Battery critical! Batteri kritisk!
Battery low. Lavt batteri
%s remaining %s igjen
remaining time unknown ukjent tid igjen
Tools font Verktøy skrift
New traffic %d o'clock Ny traffikk klokken %d
New screen rotation will be used after %s is restarted! Ny skjermorientering vil bli benyttet etter at %s er restartet!
Do you really want to save settings? Vil du virkelig lagre innstillingene?
Do you really want to switch profile? Vil du virkelig bytte profil?
Your name here Ditt navn her
Below alt. [%s]%s Under høyde [%s]%s
Start alt. [%s]%s Start hd. [%s]%s
Start gsp. [%s]%s Start bhs. [%s]%s
Do you really want to exit and start ConnectMe? Vil du virkelig avslutte og starte ConnectMe?
Internal GPS Intern GPS
Serial cable Seriell kabel
K6 Bluetooth K5 Blåtann
Enabling bluetooth... Aktiverer blåtann...