Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Norwegian Bokmål
Radial (Radial) Radial (Radial)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery?
Stop logging Stop logging
Start logging Start logging
Do you really want to stop current flight logging? Vil du virkelig stoppe logging av aktuell flygning?
Do you really want to start current flight logging? Vil du starte logging av aktuell flygning?
Circling north Sirkling nord
Heading up Flyretning opp
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Mappe for flygninger eksisterer ikke. Vil du velge en annen mappe?
(as in goto dialog) (som i "gå til" meny)
Course Kurs
Arrival Alt Ankomst Høyde
Required L/D Nødvendig L/D
Upgrade serial nr.: %05d Oppgrader serienr. %05d
Please enter original key! Legg inn opprinnelig kode!
Pan mode Pan modus
Rotate FAI area Roter FAI-område
Radar points
<no action> <Ingen handling>
<system default> <system standard oppsett>