Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files.
The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d.
Do you really want to exit and start device check? 本当にConnectMeを終了して起動しますか？
Operation not available while flying! フライトのダウンロードは飛行中は使用できません！
Your FANET name is empty. Please set your nickname and/or pilot name on [IGC Logging] page.
ATZ MATZ
FIS
HTZ
LTA
MTR
TFR
TIA
TRZ RMZ
UIR ユーザーインターフェース
UTA UTM
VFR
WRN 警告
Upper flight information region
Military training route 軍事区域
Helicopter traffic zone