Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
An error occured while copying files. 読み込み中にエラーが発生しました。
Task copied. タスクを読み込みました。
Waypoints copied. ウェイポイントを読み込みました。
Airspace copied. 空域を読み込みました。
Screen layout copied. 画面構成を読み込みました。
Glider data copied. グライダーデータを読み込みました。
Settings copied. 設定を読み込みました。
An error has occured while communicating with device. External code (%d) デバイスとの通信中にエラーが起こりました。 External code (%d)
Audio volume is low! 音量が小さいです！
Updating firmware... ファームウェアの更新中…
Firmware update failed. Please restart the device! ファームウェアアップデート失敗。デバイスを再起動してください。
Very slow 非常に遅い
G value (G)
Locked map 1 マップ1を固定
Locked map 2 マップ2をロック
Control point 管制圏
Takeoff (PG) テイクオフ
Landing (PG) ランディング
Triangle 20% (Tri20) Triangle 20% (Tri20)
End of speed section. エンドオブスピードセクション