Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
CIT Files CITファイル
Waypoint Files ウェイポイントファイル
IGC Files IGCファイル
XML Files XMLファイル
TXT Files TXTファイル
Settings to SD card SDカードへの設定
Settings from SD card SDカードから設定
Flights to SD card SDカードにログを送る
No SD card inserted or card is read-only. SDが挿入されていないか、読み込み専用です。
Copying flights... フライトログの読み込み中
Copying settings... 設定の読み込み中…
Copying waypoints... ウェイポイントの読み込み中...
Copying airspace... 空域を読み込み中...
Source file not loaded! ソースファイルがロードできません。
An error occured while copying files. 読み込み中にエラーが発生しました。
Task copied. タスクを読み込みました。
Waypoints copied. ウェイポイントを読み込みました。
Airspace copied. 空域を読み込みました。
Screen layout copied. 画面構成を読み込みました。
Glider data copied. グライダーデータを読み込みました。