Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Engine エンジン
Engine running? 動いているエンジン？
Press here to start soaring ソアリングを開始したら、ここを押す。
Task speed/Speed to gate (Tsk.Sp/VtoGate)
Paraglider パラグライダー
Hang Glider Class 1 ハンググライダー　クラス1
Hang Glider Class 5 ハンググライダー　クラス5
Distance from takeoff (dToff) テイクオフからの距離（dToff）
Task time to go (TTG) ゲートに最適に到着する時間（TTG）
Back 戻る
Obstacle 障害
New traffic 新交通
Traffic トラフィック
Keep キープ
Name+Code ネーム+コード
Code+Name コード+名前
GPS Altitude (GPSAlt)
Outside start zone 外側のスタート地帯
Distance to TP (DisTP) TPの中心までの距離（DisTP）
Time to go! そろそろ行く時間！