Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Upload to SeeYou Cloud SeeYouクラウドへアップロード
Use as ghost ゴーストとして使います
File replay ファイルを再生します
Log replay フライトログを再生
Simulation mode シミュレーターモード
Tap here to stop 停止する場合はここをタップしてください
SeeYou Cloud upload failed! SeeYouクラウドへのアップロード失敗
New language will be used after %s is restarted! %sの再起動後に新しい言語が使われます！
Credentials OK ユーザー情報はOKです
Credentials NOT ok: %d - %s ユーザー情報が間違っています: %d - %s
Not connected to Oudie Live Oudieライブに接続されていません
Click クリックしてください
to add waypoint ウェイポイント追加
Indicated airspeed (IAS) 指示対気速度（IAS）
GPS GPS
RMZ RMZ
Radio mandatory zone 無線必須区域
New task from Soaring Spot is available. ソアリングスポットからの新しいタスクが利用可能
Soaring Spot upload failed! ソアリングスポットのアップロード失敗
Upload to Soaring Spot ソアリングスポットへアップロード