Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Inside zone インサイドゾーン
Outside zone 外側の地帯
Valid point found at %s. 有効な点は、%sで見つかった。
Valid start found at %s. 有効なスタートは、%sで見つかった。
Proceed to next point? 次のポイントに進みますか？
Only near to %s (%s) at %s. 専用の%s（%s）が近く%sの。
Overload 過負荷
Select glider グライダーを選択
Polar data for %s %sのポーラーデータ
Task recalculated. タスクが再計算。
Slow 低速
Normal 標準
Fast 高速
Very fast 非常に速い
Invalid entry on page [Vario]! ページ上の無効なエントリ[バリオ]！
Battery バッテリー
Shadow speed (Sh.spd) 影速度（Sh.spd）
Closed optimized distance (cOpt) 最適化された周回距離（cOpt）
Stop 停止
Stopped 停止しました