Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Task time to go (TTG) ゲートに最適に到着する時間（TTG）
Back 戻る
Obstacle 障害
New traffic 新交通
Traffic トラフィック
Keep キープ
Name+Code ネーム+コード
Code+Name コード+名前
Outside start zone 外側のスタート地帯
Distance to TP (DisTP) TPの中心までの距離（DisTP）
Time to go! そろそろ行く時間！
30 seconds to go. 30秒前。
1 minute to go. 1分前。
Distance to OZ (DisOZ) OZ(シリンダー等)までの距離（DisOZ）
Steering course to last thermal (ToLT) 直近のサーマルとの方位差（ToLT）
Distance to last thermal (DisLT) 直近のサーマルまでの距離（DisLT）
Last thermal 直近のサーマル
15 minutes to task deadline! タスクの締め切りまで15分！
Spheroid 回転楕円体
Ellipsoid 楕円