Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Enabling bluetooth... bluetoothを使用可能にする
Disabling bluetooth... bluetoothを使用不可にする
Searching for devices... デバイスを検索しています...
Select a device first! まずはドライブを選択してください。
Failed to create Bluetooth port! Bluetoothのポート作成に失敗しました
Pairing failed! ペアリングに失敗しました
Application will not decode GPS data during bluetooth setup. Continue? アプリケーションは、Bluetoothセットアップ中にGPSデータをデコードしません。続行しますか？
Enter PIN PIN を入力
Please wait... しばらくお待ちください...
Please select waypoint ウェイポイントを選択してください
Check UTC offset! UTCオフセットをチェック！
Select language 言語を選択
Select region 範囲を選択
Wizard 操作ガイド機能
Battery info (Bat) バッテリー情報（Bat）
Ext 終了する
Bat Bat
Backup バックアップ
Chrg 充電
Full すべて