Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Current Directory: カレントディレクトリ:
Enumerating ports... 列挙ポート..
Loading devices... デバイスを読み込み中…
Uploading declaration... 宣言をアップロード...
Declaration uploaded. 宣言は、アップロードされた。
Pan Pan
today 今日
until まで、
Obstacle %d o'clock 障害%d時
Traffic %d o'clock 交通%d時
Resetting device... デバイスのリセット...
Reset completed. リセットが完了しました。
Date 日付
Remove 削除
Waypoint filter ウェイポイントフィルター
Radar aircraft
Var [%s] 気圧[%s]
Alt [%s] 高度［%s］
Loading Radar aliases... Flarmエイリアスを読み込んでいます...
Saving Radar aliases... Flarmエイリアスを保存しています...