Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Task statistics タスクデータ
Task remaining time (tRemain) タスク残り時間(tRemain)
Task speed (Tsk.Sp) タスクスピード(Tsk.Sp)
Speed last hour (60'.Sp) 最近1時間の速度 (60'.Sp)
Speed to fly (STF) スピードトゥフライ(STF)
Waypoint ウェイポイント
Mountain top 山頂
Grass airfield グラス飛行場
Outlanding アウトランディング
Do you wish to copy settings from map page %d to map page %d? (All settings for map page %d will be lost!) マップページ%dに、マップページ%dから設定をコピーしますか？ （マップページ%dのすべての設定が失われます！）
XC speed XCスピード
Current wind component (cWind) 現在の風の成分（cWind）
Sunrise & Sunset 日の出・日の入り
Task started at %s タスクは%sに開始
Near %s %sの近く
%s %s from %s %sの%sから%sの
N 北
NE 北東
E 東
SE 南東