Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
New task from Soaring Spot is available. ソアリングスポットからの新しいタスクが利用可能
Please select competition in Oudie Live settings to continue. 継続するためにOudie Live のコンペティションを選択してください
Please power off Oudie for 10 seconds then power on 電源を切り、10秒後に電源を入れてください。
Airspace database not present 空域情報が最新ではありません。
Copying flights... フライトログの読み込み中
Source file not loaded! ソースファイルがロードできません。
Firmware update failed. Please restart the device! ファームウェアアップデート失敗。デバイスを再起動してください。
End of speed section. エンドオブスピードセクション
FANET firmware update failed. Please restart the device! ファームウェアアップデート失敗。デバイスを再起動してください。
Invalid/missing license ファイルのライセンスが不正です。
NOTAM database not present 空域情報が最新ではありません。